Cennet 24

Kanto 24

“Bu değerli topluluğun mümtaz üyeleri;

Son yemekte Hazreti İsa’ ya eşlik etmiş olanlar;

O sofrayla sonsuza kadar açlığı giderenler;

 

Bu yanımdaki adam Allah’ın izni ve lütfuyla biraz tatmıştır bu güzelliklerden,

Ömrünün sonuna kadar daha öğrenmek istedikleri vardır,

Siz suyun kaynağındasınız, O’nun da susuzluğunu giderin biraz.”

 

Beatrice’in bu sözleri üzerine ruhlar parıldadı;

Bir daire oluşturup sevinçle dönmeye başladılar.

Bazısı yavaş, bazısı hızlı olarak kendi eksenleri etrafında dönmekteydiler.

 

En parlak olanı Beatrice’in etrafında üç kez döndü.

“Kutsal hemşirem” dedi Beatrice’ e

“Çok içten dua ediyorsun.

Beni sevginle çağırdın.”

 

“Efendimizin anahtarları teslim ettiği büyük ruh,

Seni su üzerinde yürüten iman hakkında bu adamı imtihan eder misin?

Sevgi, umut ve iman varsa O’nda; göreceksin.

Senin gözlerin görülmesi gerekeni görür

 

Bu kademe İsa’nın ümmetinden insanlarla dolu olduğu için burada daha iyi cevap verebilir sana.”

 

Hoca’nın sorusunu bekleyen talebe gibiydim.

 Beklerken bir yandan da hazırlanıyordum sorulara.

 

“İyi mümin konuş!” dedi.

Göster kendini!

İman nedir?”

 

Beatrice’e baktım; konuşmamı işaret etti.

İçim doluydu zaten, taşmayı bekliyordu:

“Ordu’nun en önündeki safların birinci askeri!

Allah bu konuşmamızı mübarek kılsın.

 

Kendimi düzgün ifade etmeme yardım etsin.

Seninle beraber Roma’yı doğru yola eriştiren

Kutsal Birader’inin (Saint Paul)  doğru kaleminin yazmış olduğu gibi,

 

İman, umut edilenlere güvenmek,

görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

İman görmeyi umut ettiğimiz şeylerin esası

 

Göremediklerimiz için bir kanıttır.

İşin özü budur bence.”

 

“Esası budur ama neden önce Esas sonra Kanıt dedi Aziz Paul?” dediğini duydum

 

 

“Esas yani derin mana burada açıkça görünüyor ama

orada (Dünya’da) bu kadar açık görünemez.

 

Ölümlüler için sadece inanç vardır.

İmanla beraber umut yükselir.

Esası temeli budur.

Bu inançla başlar sonra kanıt ararız.

Kıyas yöntemiyle cevap bulmaya çalışırız.

Daha fazlasını göremeyiz

Ama iman bizim için ispatlanmıştır.

 

 

 

“Herkes ahlaki konuları, bu kadar iyi anlasaydı; sofistlere gerek kalmazdı

 

Paranın geçer akçe olduğunu anladık

-ağırlığı metal oranı tam.

Ama söyle bana cüzdanında mı? Dedi.

 

“Tabii hem de çok parlak, çok düzgün kullanımla hiç bozulmamış.

Paranın geçerliliği konusunda hiçbir şüphem yok” dedim

 

“Bu mücevherin kaynağı nerede, üzerinde her erdem olan?” diye sordu.

 

“Kutsal Ruh- Cebrail’in nuru hiç tükenmezcesine,

Kutsal sayfalar üzerine, Tevrat’a ve İncil’e indirdi;

 

Bundan belli ki iman gerçek imandır.

Diğer bütün mantık yürütme metotları eksik kalır bunun karşısında.” Diye cevap verdim

 

 

“ Kutsal sayfaları hem eskiyi hem yeniyi (Tevrat ve İncil’i)

Okuduktan sonra bu kanaate vardın.

Ama neden bunlarının Tanrı sözü olduğuna inanıyorsun?” diye sordu.

 

“Delili mucizelerdedir”

 

“Kim sana bunun gerçek olduğunu söyledi? Mucizeyi ispat için de Tanrıya inanmak gerek”

 

“Hiçbir mucize olmadan da insanlar iman ediyorsa esas mucize budur

Sen fakirdin, bir şeyin yoktu

 bir ekilecek tarla buldun ektin eskiden bağdı şimdi dikenlik oldu.”

 

 

 

 

Bunun üzerine koro “ Te Deum Laudomus”  Tanrım sana hamdederiz seni överiz

İlahisini söylemeye başladı.

Son sayfaya geliyorduk.

 

“Buraya kadar Allah’ın izniyle iyi gitti.

İyi düşünüp iyi cevap verdin

 

Şimdi söyle; Neye inanıyorsun, 

sana bu iman nasıl nasip oldu?”

 

“Kutsal Peder, Galille’deki mezara ilk sen inmiştin.

İnandığını herkesten önce görmek için.

 

Ben Tanrı’nın Birliğine inanırım.

Tek, Ebedi,

Ebedi, Gökleri harekete geçiren, kendi sabit olan.

 

 

 

 

Bunun kanıtı sadece fizik ve metafizik âleminde değil;

Bütün duyularımla kavradığım Hakikattedir.

Musa ile; diğer peygamberler ile,

Zebur ile; İncil ile;

senin ile ve büyük ruhun seni kiliseye vekil tayin ettiğinde,

 yazdıkların ile. 

 

Ve Üç’e inanırım;

 Üçün Bir;

Bir’in Üç olmasına.

Hem tekil hem çoğul olmasına

 Hakikate,

 

Kutsal kitapların yazdıkları;(teslis anlayışını anlatan İncil bölümleri)

bir mühür gibi beynime kazınmıştır.

 

Ezelden ateşlenmiş olan kıvılcım büyümüş,

Alev olmuş,

Gökteki yıldız gibi içimde parıldamaktadır.”

 

Müjdeli haberi getiren köleye, efendinin sarılması gibi;

Beni dinleyen Kutsal Havari,

Beni takdir ettiğini söyledi.

 

Etrafımda sevincinden üç kez döndü.

Söylediklerim onu memnun etmişti.

 

 

 

 

Faith hope charity Caritas – love

Adlı üç Hrıstiyanlık değerinden Dante Cennet’te sınava girecek.

Hocaları İsa’nın en sevdikleri

Aziz Peter – Faith İman

 

Aziz
James- Ümit

Yahya Peygamber Aşk konusunda Dante’ye sorular soracak

 

24. Kanto da İman konusu işleniyor.

 

Kıyas konusu geçiyor burada felsefi bir tabir olarak

Dante sanki hocasının sorusuna hazırlanan bir öğrenci gibi heyecanlı

 

Felsefedeki kıyas yöntemiyle konuları açıklamak istiyor şair.

 

İman nedir

Senin imanın var mı soruları geliyor peş peşe

 

İyi hrıstiyan iman nedir? diyor Aziz Peter.

 

Dante nin imanı tanımlaması gerekiyor o da Aziz Paul’den örnek gösteriyor.

 

Hebrews 11 -1

 

İbraniler

Aziz Paul’un İbranilere Mektubu

İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır. ² Atalarımız bununla Tanrı’nın beğenisini kazandılar. ³ Evrenin Tanrı’nın buyruğuyla yaratıldığını, böylece görülenlerin görünmeyenlerden oluştuğunu iman sayesinde anlıyoruz. ⁴ Habil’in Tanrı’ya Kayin’den daha iyi bir kurban sunması iman sayesinde oldu. İmanı sayesinde doğru biri olarak Tanrı’nın beğenisini kazandı. Çünkü Tanrı onun sunduğu adakları kabul etti. Nitekim Habil ölmüş olduğu halde, iman sayesinde hâlâ konuşmaktadır.

 

 

-Gördüğüne inanmak rasyonelliğin gereğidir ama iman için görmek şart değildir.

 

Sacrato poem Paradiso 23 kendi şiirine kutsal şiir diyor

Aziz Paul’e doğru kalem Veracious pen diyor

 

Cüzdanında para var mı diyor St Peter

Daha önce sahte para basanları görmüştük, burada para iman anlamında kullanılıyor ve geçer akçe altını tam ağırlığı tam, üstündekidamga hakiki

Akıllı bir insanın bilim adamının imanı daha değerli

 

 

 

 

 

Açıklamalar

 

 

Galile’deki mezar:

Aziz Peter Isa’nın mezarına inip mezarın boş olduğunu gören kişi. Diriliş hadisesini ilk o anlamış oluyor.

Mucize:

“Kutsal kitaplardaki mucizelere inanmazsak, Hıristiyanlığın dünyaya yayılmasını açıklamak için daha büyük başka mucizeler bulmamız gerekirdi” demek istiyor.

Geçer Akçe:

Argümanların sağlam diyor ama hakikaten cüzdanında mı? Yani kalbinde mi bu iman?

Daha önceki bölümlerde kalp para basanları, paranın değeriyle oynayıp devalüasyon yapanları; sahtekarları eleştirmişti. Burada kendisinin imanının tam ve sağlam olduğunu anlatmak için değeriyle oynanmamış altın oranı doğru sağlam para örneğini verdi.